Pogosta vprašanja o plinskem konvektorju Karma
Pogosta vprašanja o Karma gamati – izčrpen pregled za vsakogar, ki se odloča ali jo že ima doma
Gamatke Karma spadajo med najpogosteje iskane električne grelne naprave na slovenskem trgu. To ni naključje – gre za preverjeno, razmeroma preprosto inštalacijsko in uporabno tehniko, ki se uporablja v več deset tisoč slovenskih domovih, kočah, garažnih delavnicah in pisarniških prostorih. In prav zato, ker so gamatke Karma tako razširjene, se okoli njih pojavlja tudi ogromno vprašanj. Nekatera so preprosta in odgovor je enako neposreden, druga so bolj zapletena in zahtevajo tehnično razlago. V tem članku smo zbrali najpomembnejše – iz kupčevih zahtev, telefonskih klicev, e-pošte in osebnih posvetovanj v trgovini – in jih združili v en obsežen pregled. Če iščete odgovor na določeno vprašanje, lahko preskočite neposredno na ustrezen razdelek. Če se z gamatko Karma šele spoznavate, priporočamo, da preberete celoten članek od začetka – vsak razdelek sledi prejšnjemu.
Kaj je Karma matrika in kaj ni – osnovna nesporazuma
Prva in najosnovnejša stvar, ki jo je treba razjasniti: gamatka ni klimatska naprava. Klimatska naprava deluje s hladilnim krogom in lahko prostor ne le hladi, ampak tudi ogreva (toplotna črpalka zrak-zrak). Gamatka je električni toplozračni grelnik, torej naprava, ki s pomočjo uporovnega ali cevastega električnega telesa segreva zrak in ga piha v prostor. To je v bistvu električni konvektor z ventilatorjem. Nikoli ne hladi, le ogreva. To je verjetno najpogostejše nesporazum, s katerim se srečujemo.
Gamatka deluje drugače kot akumulacijska peč. Medtem ko se akumulacijska peč polni s toploto v keramičnem jedru med cenejšo nočno tarifo električne energije in čez dan počasi sprošča toploto, gamatka takoj segreva, ko jo vklopite, in prav tako hitro preneha segrevati, ko jo izklopite. To pomeni, da gre za napravo za takojšnje ogrevanje, ne za akumulacijo toplote. Zato je smiselna tudi pri dvotarifni električni energiji – vendar drugače kot akumulacijski porabniki.
Infrardeči grelci segrevajo predmete in osebe s neposrednim sevanjem, zrak pa se ogreje le sekundarno. Gamatka segreva predvsem zrak in s kroženjem širi toploto po prostoru. Vsak princip ima druge prednosti in drugo idealno uporabo.
Kakšen izhod potrebujem – kako naj to izračunam?
To je verjetno najpogostejše vprašanje od vseh. Čeprav obstaja poseben članek Kateri grelni izhod potrebujem – izračun glede na površino prostora, kjer je tema podrobno obdelana, bomo tu povzeli najpomembnejše.
Osnovno pravilo pravi: za običajno izoliran prostor (zidana hiša, izolirane stene, dvojna okna) računajte približno 60–80 W na vsak kubični meter prostornine prostora. Za slabo izolirane prostore (starejše hiše, počitniške hiše, garaže) vzemite 100–120 W/m³. Za zelo dobro izolirane novogradnje z rekuperacijo lahko greste tudi nižje, na 40–50 W/m³.
Praktičen primer: soba 4 × 5 m z višino stropa 2,6 m ima volumen 52 m³. Pri običajni izolaciji potrebujete 52 × 70 = 3.640 W, torej grelnik z močjo okoli 3,5–4 kW. Za slabo izolirano kočo enakih dimenzij bo 52 × 110 = 5.720 W, torej vsaj 6 kW.
Opozorite se na en praktičen detajl: Karma kamini imajo večinoma dvostopenjsko ali trostopenjsko nastavitev moči. To pomeni, da če kupite kamin z maksimalno močjo 6 kW, ga lahko uporabljate tudi pri 2 kW ali 4 kW. Zato ni nujno kupiti moči točno po meri – bolje je izbrati stopnjo višje in napravo uporabljati pri nižji moči, kot kupiti prešibak kamin, ki neprestano deluje na maksimum in ne uspe prostor dovolj ogreti.
Karma ponuja različne vrste grelnikov – pregled modelov:
Sortiment Karma vključuje več modelskih serij in različic. Najbolj razširjena družina na slovenskem trgu je serija BETA, ki se nadalje deli na več tipov glede na upravljanje, zmogljivost in konstrukcijo. V katalogu atria.si najdete na primer Karma BETA 2C 01 in Karma BETA 2C 02 – oba spadata v serijo BETA 2C z mehanskim upravljanjem, pri čemer se razlikujeta predvsem po razpoložljivi zmogljivosti in primernosti za različne velikosti prostorov.
Mehansko upravljanje pomeni klasične vrtljive termostate in stikalne naprave – brez zaslona, brez programiranja, preprosto, robustno, skoraj brez vzdrževanja. Elektronsko upravljanje (serije 2E in višje) prinaša digitalni zaslon, programabilno preklapljanje in natančnejše uravnavanje temperature. Podrobnemu primerjanju je posvečen članek Karma BETA 2C vs. BETA 2E – razlika med vrstami in kdaj izbrati katero, tukaj le na kratko: za počitniško hišo brez stalne uporabe ali za garažo vam bo mehanska različica zlahka zadostovala. Za stalno naseljen stanovanjski objekt ali pisarno, kjer želite optimizirati porabo, se elektronika izplača.
Kjer koli, kjer je na voljo prostor za namestitev.
Gamatka Karma je v prvi vrsti zasnovana za suhe notranje prostore. Tipične aplikacije vključujejo:
- Družinske hiše – kot dopolnilni ali rezervni vir toplote, ali pa kot glavni vir v nizkoenergijski hiši
- Hiše in počitniške hišice – zelo priljubljene, saj je dovolj, da vklopite kotel dan ali dva pred prihodom, in počitniška hišica se hitro ogreje brez potrebe po stalnem delovanju kotla
- Garaže in delavnice – to je ena najpogostejših aplikacij, kjer je toplozračni grelnik idealen za hitro ogrevanje večjega prostora
- Kancelarije in prostori – tam, kjer ni vgrajen centralni toplovod ali je prostor preveč oddaljen od kotlovnice
- Skladišča in proizvodne hale – pri večjih prostorih se namesti več kosov hkrati
Gammatka Karma ni primerna za: zunanje prostore (ni zaščitena pred vremenskimi vplivi ali vlago), kopalnice (razen če nima IP certifikata za vlažne prostore – standardni modeli ga nimajo) in prostore z nevarnostjo eksplozije ali s povečano koncentracijo prahu.
Pomembna stvar za pravilno namestitev: grelnik potrebuje zadosten električni priključek. Standardni modeli nad 3 kW zahtevajo trifazno priključitev 400 V / 16 A ali rezervirano enofazno linijo. Pred nakupom preverite električno inštalacijo v prostoru – to je tema, pri kateri strokovnjak zagotovo ni razkošje.
Kje mora biti dovod in odvod zraka?
Ena od tehnično najbolj zanimivih vprašanj je usmeritev izpuha. Gamatka ima vhod zraka (sesanje) in izpuh ogretega zraka. Standardno je izpuh obrnjen naprej, vendar to v praksi ne ustreza vedno postavitvi. Zato obstajajo podaljški in nastavki za izpuh.
Za določene modele kotlov Karma so na voljo naslednji dodatki:
- Predlšitev izhoda Gamat 471 – namenjena za doloçene modele gamatov s predvidenim premerom izhodnega vratu, omogoça usmeriti topel zrak tja, kjer ga resnično potrebujete
- Predlẹžanje izpuha Gamat 473 – alternativna mera/varianta za druge modelske serije
- Predlẹženje izpušnega kanala VYD60 – različica za kotle s premerom izpušnega kanala 60 mm
Izbor pravega podaljšanja je odvisen od modela Gamat – premer vratu je ključni parameter. Več o tem govori poseben članek Podaljšanje izpušnega Gamat – kakšen premer in dolžina sta primerna za vaš tip. Tu bomo poudarili, da lahko nepravilno podaljšanje zmanjša pretok zraka in povzroči pregrevanje naprave, kar skrajša njeno življenjsko dobo.
Koliko stane delovanje Karma grelnika – dejanski stroški električne energije
To je tema, kjer se srečujemo z velikimi razlikami v pričakovanjih kupcev. Nekateri mislijo, da je električno ogrevanje samodejno drago, drugi pa podcenjujejo porabo. Resnica je kot vedno nekje vmes in je odvisna od konkretnih pogojev.
Osnovni izračun: grelnik z močjo 4 kW deluje 1 uro = 4 kWh porabe. Pri povprečni ceni električne energije (vključno z distribucijo in pristojbinami) okoli 0,20–0,25 €/kWh to pomeni 0,80 – 1,00 € na uro polne moči. V enem dnevu pri neprekinjenem delovanju bi to znašalo 19–24 €. Vendar pozor – noben grelnik ne deluje na polno moč neprekinjeno. Termostat regulira cikle vklopa in izklopa. V praksi se pri vzdrževanju temperature 20°C v običajno izoliranem prostoru giblje dejanska poraba na 30–60% nameščene moči. Za omenjeni grelnik 4 kW to pomeni povprečno učinkovito 1,2–2,4 kW, kar je 0,24–0,48 €/uro.
Kupec s počitniško hišo v Liptovu, 60 m² izolirana lesena hiša, grelnik 6 kW. Ob vikendih (od petka zvečer do nedelje popoldne, tj. približno 44 ur) je povprečno porabil 95 kWh – to znaša približno 19–24 € za celoten vikend, vključno s segrevanjem iz 5 °C na 22 °C. Ni malo, toda glede na to, da bi bila alternativa naložba v kotel in dimnik za več tisoč evrov, je to povsem razumno.
Praktični nasveti za zmanjšanje porabe:
- Uporabljajte elektronski termostat s programiranjem – znižajte temperaturo na 10–15°C med odsotnostjo, ne popolnoma izklopite (ponovno ogrevanje hladnega prostora stane več kot vzdrževanje zmerne toplote)
- Najprej zatesnite okna in vrata – tesnilo vam ne bo pomagalo, če toplota odteka hitreje, kot se ustvarja
- Izkoristite dvotarifno tarifo – nekateri modeli kotlov so opremljeni s hranilnikom toplote, vendar to ne velja za Karmo; tukaj raje nastavite maksimalno ogrevanje na nočne ure, ko je elektrika cenejša
- Neogrevajte prostore, ki jih ne potrebujete – za to je dobro imeti več manjših grelnikov v posameznih prostorih namesto enega velikega centralnega.
Kako se gamata namesti – kaj moram vedeti pred namestitvijo?
Inštalacija gamatke Karma je v primerjavi s plinskimi napravami relativno enostavna, vendar je treba vnaprej vedeti nekaj pomembnih stvari. Podroben postopek najdete v članku Montaža gamatke Karma korak za korakom – postopek in zahteve, tukaj pa se bomo osredotočili na najpogostejša vprašanja kupcev.
Lahko to priključim sam? Mehansko instalacijo (montažo na steno ali tla) lahko naredite sami. Električno priključitev mora opraviti ali preveriti električar z veljavno strokovno usposobljenostjo. Naprave nad 3,5 kW se priključujejo na trifazno omrežje 400V in v razdelilno omarico mora biti priključen rezerviran krog z ustrezno zaščito. Ne zadošča priključitev v običajno vtičnico.
Kakšna je minimalna razdalja od stene in stropa? Vsak model ima v navodilih navedeno minimalno razdaljo. Na splošno velja: od stropa najmanj 30 cm, od bočnih sten najmanj 50 cm, od tal najmanj 15 cm (pri talni namestitvi). Neupoštevanje teh razdalj povzroči slabo kroženje zraka in pregrevanje naprave.
Kje natančno v prostoru postaviti grelnik? Topel zrak se dviga navzgor. Zato grelnik z izpuhom, usmerjenim naprej (vodoravno), postavite v spodnjo tretjino prostora – običajno pod okno ali na nasprotno steno od vhoda. Grelniki z usmerjanjem izpuha navzdol (v tla) delujejo nekoliko drugače in so primernejši za industrijske prostore z višino nad 4 m.
Potrebujete kakšno dovoljenje? Za vgradnjo električnega grelnika v notranjosti kot tako v Sloveniji ne potrebujete gradbenega dovoljenja. Vendar pa morajo električarska dela ustrezati STN standardom in pri reviziji elektroinštalacije morajo biti v redu – to je za vas kot lastnika nepremičnine praktično pomembno pri prodaji ali zavarovalniškem dogodku.
Najpogostejši problemi delovanja in kaj z njimi?
Tudi pri pravilno izbrani in nameščeni črpalki se lahko pojavijo težave pri delovanju. Podroben pregled najdete v članku Pogoste okvare črpalk Karma in kako jih odpraviti, tukaj pa si bomo ogledali pet najpogostejših primerov iz prakse.
1. Gamatka se sploh ne zažene: Najpogostejši razlog je izpadli varovalni odklopnik ali diferenčni odklopnik. Preverite razdelilno omarico. Če je varovalni odklopnik v redu in se gamatka še vedno ne odziva, je lahko težava s termostatom (nastavljen na nižjo temperaturo, kot je dejanska temperatura zraka) – obrnite termostat na maksimum in preverite, ali se zažene. Če se tudi potem ne, se obrnite na servis.
2. Gamatka piha, vendar zrak ni topel: Klasična napaka – grelni element se zažene z zamudo ali je varovalka grelnega kroga pregorela. Lahko gre tudi za izklopljen temperaturni omejevalnik (varnostni termostat), ki se aktivira pri pregrevanju in ga nekateri modeli zahtevajo ročno ponastaviti s pritiskom na gumb na zadnji strani naprave.
3. Gamatka oddaja hrup ali nenavadne zvoke: Nov vonj ob prvem zagonu (gorenje prahu) je normalen in izgine po 30–60 minutah delovanja. Hrup ventilatorjev je tudi normalen – gamatke niso brezšumne naprave. Vendar pa je rjovenje znak, da nekaj ni v redu – lahko gre za ohlapne pokrovčke, tuje telo pri ventilatorju ali obrabljena ležaja ventilatorjev. V tem primeru napravo izklopite in jo dajte preveriti.
4. Prostor se neohreje niti po uri delovanja: Morda je grelnik poddimenziran za dano prostornino prostora ali pa ima prostor izrazite toplotne izgube (nezatesnjena okna, vrata, neogrevana stena). Preverite izračun moči po navodilih zgoraj ali v članku Kakšna moč grelnika potrebujem – izračun glede na površino prostora.
5. Termostat "utripa" – naprava se vklaplja in izklaplja vsako minuto: Termostat je nastavljen preblizu želene temperature, območje histereze je zelo ozko. Pri mehanskih termostatih je to značilno – poskusite nastaviti temperaturo za 1–2°C višje. Pri elektronski regulaciji preverite nastavitve histereze v meniju naprave.
Vzdrževanje grelnika Karma – kaj moram narediti in kako pogosto?
Gamatke Karma ne zahtevajo skoraj nobenega vzdrževanja – to je ena njihovih glavnih prednosti pred plinskimi napravami. Kljub temu obstaja nekaj postopkov, ki jih ne smete zanemariti. Podrobneje se jim posveča članek Vzdrževanje in servis gamatke Karma – kaj lahko naredite sami in kdaj poklicati tehnika.
Čiščenje filtrov in mrež: Vse naprave z ventilatorjem ujamejo prah na vhodni mrežici. Ta prah je treba redno odstranjevati – najmanj 1× na ogrevalno sezono, idealno vsake 2–3 mesece pri intenzivni uporabi. Zamašeni filtri omejujejo pretok zraka, naprava deluje pri višjih temperaturah in se skrajša njena življenjska doba. Čiščenje je preprosto – izklopite napravo, odklopite iz omrežja, očistite mrežico z mehko krtačo ali sesalnikom.
Kontrola kablov in priključkov: Vsaj enkrat letno vizualno preverite stanje napajalnega kabla. Če opazite razpoke na izolaciji, mehanske poškodbe ali znake pregrevanja (temne lise, vonj), napravo takoj odklopite in jo pustite popraviti.
Kontrola grelnega telesa: Če naprava pri segrevanju oddaja nenavaden vonj (ne le prvo zaganjanje po dolgi pavzi), lahko gre za nabrani prah neposredno na grelnem telesu. To se očisti z nežnim pihanjem s stisnjenim zrakom – vedno pri odklopljeni elektriki in ohlajeni napravi.
Kako pravilno nastaviti gumb za varčevanje z energijo?
Nastavitev gamatke ima ogromen vpliv na porabo. Podroben priročnik je v članku Kako pravilno nastaviti in uporabljati gamatko Karma za varčevanje z energijo, tukaj predstavljamo ključne točke:
Za počitniške hiše: Ne segrevajte celotno stavbo na 20°C neprestano. Nastavite osnovno temperaturo na 8–10°C (tako zaščitite prostor pred zmrzaljo in skrajšate čas ogrevanja) in pred prihodom jo povišajte ročno ali prek programabilnega termostata. Kupci, ki so prešli s "vedno na 12°C" na "8°C s predogrevanjem", običajno poročajo o prihranku 20–30% na elektriki.
Za garažo je postopek obrnjen – garaže ni treba vedno ogrevati. Gamatku vklopite 30–60 minut pred začetkom dela in izklopite po odhodu. Garaže nimajo razloga za vzdrževalno ogrevanje (razen če ni v notranjosti vodovoda ali drugega občutljivega na zmrzal).
Za dnevno uporabo v pisarni ali bivalnem prostoru: nastavite nočno znižanje na 15–16°C in jutranje predgrevanje eno uro pred vstajanjem. Sodobni elektronski termostati Karma omogočajo to neposredno brez zunanjega termostata.
Kako izbrati pravo grelno telo – na kaj se osredotočiti pri izbiri?
Izbor Karma armature ni zapleten, vendar je treba hkrati upoštevati več meril. Celotna tema je obravnavana v članku Kako izbrati pravo Karma armaturo za vaš prostor, tukaj povzamemo najpomembnejše točke izbire:
- Moč – izračunajte glede na prostornino in izolacijo prostora (glej zgoraj)
- Ovlačenje – mehansko (preprostejše, cenejše, bolj vzdržljivo) vs. elektronsko (programabilno, natančnejše, varčnejše pri dolgotrajnem obratovanju)
- Napetost in moč – nekateri manjši modeli delujejo na 230V/eno fazo, večji pa zahtevajo 400V trifazno
- Montaža – stenska ali talna, po možnosti stropna
- Usmerjanje izpuha – standardno naprej ali navzdol, in ali potrebujete podaljšek izpuha
- Certifikacija in zaščita – IP20 za suhe prostore, višji stopnji IP za vlažnejše okolje
Najpogostejša napaka pri izbiri, s katero se srečujemo v praksi: kupec kupi model z nižjo močjo, ker je "cenejši" – in potem je zadovoljstvo nič, ker se prostor ne segreje dovolj. Naložba v model z nekoliko večjo močjo se vedno povrne v udobju in daljši življenjski dobi naprave (ne bo morala neprestano delovati na maksimum).
Naslednja tipična napaka: pozabiti na moč električne inštalacije. Kupite 6kW grelnik, vendar v objektu imate samo enofazno priključno točko na 16A (3,7 kW) – grelnik enostavno ne bo dobil zadostne moči in se bo zaščitil s samodejnim izklopom.
Garancijski pogoji in servis – na kaj imam pravico?
Gamatke Karma se prodajajo z običajno zakonsko garancijo 24 mesecev (v EU). Proizvajalec lahko ponudi razširjeno garancijo – odvisno od posameznega prodajalca in modela. Garancija krije tovarniške napake, ne pa poškodb zaradi nepravilne namestitve, neprofesionalnega ravnanja ali zanemarjanja vzdrževanja.
Praktično pomembna stvar: Garancijski servis naprav Karma zagotavlja pooblaščeni servisni partner. Naprave ne popravljajte sami, če je še v garancijski dobi – izgubili boste pravico do garancije. Po izteku garancije je popravilo večine običajnih napak (grelni element, termostat, ventilator) možno tudi pri splošnem električnem serviserju, saj so nadomestni deli na voljo.
Za grelnike z elektronskim upravljanjem velja: če naprava na zaslonu prikaže kodo napake, najprej poiščite njen opis v navodilih. Večina kod napak je dokumentiranih in mnoge od njih (npr. E1 – pregrevanje, E2 – temperaturni senzor) kažejo stanje, ki ga lahko povzroči trivialen problem – zamašen filter, blokiran izhod, previsoka temperatura prostora.
Pogosta vprašanja (FAQ)
Ali lahko Karma napravo pustite vklopljeno celo noč brez nadzora?
Da, grelniki Karma so zasnovani za neprekinjeno delovanje in imajo vgrajeno zaščito pred pregrevanjem (varnostni termostat). Če je naprava pravilno nameščena, ima okoli sebe zadostne razmake in ni ničesar, kar bi pokrivalo mrežico za sesanje ali izpuh, je nočno delovanje varno. Vendar pa nikoli ne postavljajte ničesar na napravo ali ne puščajte tkanin v bližini izpuha.
Ali lahko vtičnico Karma priključite v običajno vtičnico 230V?
Odvisno od modela. Manjši modeli z močjo do približno 2–2,5 kW so namenjeni za enofazno napajanje 230V in lahko imajo vtič za neposredno priključitev v vtičnico. Večji modeli (3 kW in več) zahtevajo rezerviran krog z ustreznim varovalkam – nekateri od njih se priključujejo neposredno na trifazno omrežje 400V brez vtiča, samo s fiksno inštalacijo. Vedno preverite tehnični list določenega modela pred nakupom.
Do katere temperature lahko radiator Karma segreje prostor?
Gamatka Karma je sposobna ogreti dobro izoliran prostor na 20–22°C, tudi pri zunanji temperaturi −15°C, če je pravilno dimenzirana. To ni klimatska naprava, kjer se temperatura nastavi na določeno številko – regulira se s termostatom, ki vzdržuje nastavljeno temperaturo s cikličnim vklopom in izklopom grelnega telesa. Temperatura izhodnega zraka (zrak, ki ga naprava piha ven) se običajno giblje med 50–80°C, kar je varna vrednost, vendar se izhodnega zraka nikoli ne dotikajte neposredno.
Ali je Karma kotlovnica primerna kot edini vir toplote v družinskem domu?
Teoretično da, vendar je v praksi odvisno od konkretnih pogojev. Za novogradnjo z dobro izolacijo in rekuperacijo zraka lahko gamatka (ali več gamatk) povsem učinkovito služi kot edini vir toplote. Za starejše, slabše izolirane hiše pa bo delovanje na elektriko ekonomsko manj ugodno v primerjavi s plinom ali toplotno črpalko. Gamatka je odlična kot rezervni vir, dopolnilni vir v prehodnem obdobju ali kot glavni vir za prostore z nizko toplotno izgubo.
Ali morate imeti za Karma revizijo ali drug dokument?
Naprava sama po sebi ne zahteva revizijo. Električno inštalacijo, na katero je priključena naprava, mora pregledati električar, in v okviru redne revizije elektroinštalacije nepremičnine je naprava del kontroliranega kroga. Pri fiksni namestitvi (ne vtični priključek) je predajo dokumentacija od električarja prednost pri morebitni zavarovalni dogodku ali prodaji nepremičnine.
Kje dobim rezervne dele za kotle Karma?
Rezervni deli (grelni element, termostat, ventilator, kontrolna plošča) so na voljo preko pooblaščenih prodajalcev in servisnih centrov. Pri naročanju rezervnega dela vedno navedite natančno model in serijsko številko (običajno na etiketi na zadnji ali spodnji strani naprave) – modeli se razlikujejo po dimenzijah in električni parametri komponent niso zamenljivi med različnimi serijami.
Zaključek – kaj si iz tega članka zapomniti
Gamatke Karma so zanesljiva, dobro preverjena naprava, ki pri pravilni izbiri, namestitvi in obratovanju služijo desetletja brez večjih težav. Ključ do zadovoljstva je v pravilnem dimenzioniranju (ne kupujte prešibke gamatke), v kakovostni električni inštalaciji (ne prepuščajte tega naključju ali sosedu-laiku) in v rednem, minimalnem servisu (čiščenje mrež in filtrov). Večina težav, s katerimi se stranke srečujejo, ima trivialne vzroke in enako preprosto rešitev. Ostala vprašanja – od izračuna moči, prek izbire modela, do konkretnega primerjanja serij BETA 2C in 2E – so podrobno obdelana v drugih člankih našega Znanstvenega centra, zato ne oklevajte in preberite tudi te.
Imate vprašanje o tej temi?
Ne morete se odločiti ali rešujete konkretno situacijo v vašem gospodinjstvu? Pišite nam – z veseljem vam bomo svetovali.
