Vaillant climaVAIR pro VAIB1-035WNI - notranja stenska enota 3,5 kW
Koda: 8000010690Podroben opis izdelka
Vaillant climaVAIR pro VAIB1-035WNI - notranja stenska enota klimatske naprave
VAIB1-035WNI je notranja stenska (wall-mounted) enota klimatske naprave iz družine climaVAIR pro / climaVAIR air nemškega proizvajalca Vaillant, z nazivno hladilno močjo 3,5 kW in ogrevalno močjo približno 3,8 kW v načinu toplotne črpalke zrak-zrak. Enota se montira na steno v notranjosti in se s hladilnim cevovodom poveže z zunanjo (kompresorsko) enoto - bodisi v preprostem monosplit priključku (1:1, tako imenovani seti "WN"), bodisi kot ena od več notranjih enot v multisplit sistemu z zunanjo enoto climaVAIR multi VAM1.
Ta konkretna enota je samostojna notranja enota brez zunanje enote in brez daljinskega upravljalnika v osnovni embalaži glede na trenutno distribucijsko specifikacijo - primerna za dokup obstoječe zunanje enote, zamenjavo poškodovane notranje enote ali kot del lastne multisplit sestave, sestavljene iz posameznih komponent.
Tehnični parametri VAIB1-035WNI
| Hladilni izhod (nominalni) | 3,5 kW |
| Grelna moč (nazivna) | 3,8 kW |
| energijski razred - hlajenje | A++ |
| Energijski razred - ogrevanje | A+ |
| Hladivo | R32 |
| Napajanje | 220-240 V / 1 faza / 50 Hz |
| Nivo akustičnega tlaka (min. obrati ventilatorja) | od 22 dB(A) |
| Mere enote (Š×V×H) | cca 890 × 295 × 215 mm (približno, srednje podvozje) |
| Teža | približno 11 kg (približna teža) |
| Velikostna razred šasije v okviru serije VAIB1 | srednja (M) |
| Vrsta montaže | stenska (wall-mounted) |
| Upravljanje | daljinski infrardeči daljinski upravljalnik (dopolnjuje se/dodaja se glede na trenutno distribucijsko kompletno opremo), pri modelih z Wi-Fi modulom tudi preko mobilne aplikacije |
| Filtriranje zraka | umivalni predfilter, pri izbranih modelih tudi dodaten filter proti finim delcem |
| Program za samočiščenje | večfazni cikel (kondenzacija, zamrzovanje/sušenje izmenjevalnika, sterilizacija) omejuje nastanek plesni in neprijetnih vonjav v notranji enoti |
| Kompatibilne zunanje enote | climaVAIR pro (monosplit kompleti), climaVAIR multi VAM1 (multisplit, vrata A2-A5) |
| Proizvajalec | Skupina Vaillant, Nemčija |
| Serija | climaVAIR pro |
| Koda izdelka (naročniško število) | 8000010690 |
Opomba: natančne mere in teža se med različnimi zmogljivostnimi razredi, ki si delijo isto fizično ohišje, spreminjajo minimalno ali sploh ne – zavezujočo vrednost za posamezen kos preverite na tipski ploščici ali v trenutnem tehničnem listu Vaillant.
Konstrukcija in funkcije
Notranja enota VAIB1-035WNI vsebuje ploščni toplotni izmenjevalec, radialni ventilator z več hitrostnimi stopnjami in elektronsko krmiljeno ekspanzijsko (dušilno) armaturo, ki pri multisplit priključitvi omogoča neodvisno regulacijo moči glede na druge notranje enote na isti zunanji enoti. Zrak, ki se sesa spredaj/zgoraj, prehaja skozi pralno predfiltra, ki ujame grob prah in dlake - filter priporočamo čistiti približno enkrat mesečno pri običajni uporabi, v bolj prašnem okolju pogosteje.
Program za samočistenje po izklopu enote samodejno posuši uparjalnik (preprečuje kondenzacijo vlage, ki bi sicer postala gojišče za plesni in bakterije) in tako zmanjša neprijeten vonj ob naslednjem zagonu - uporabna funkcija predvsem pri sezonski uporabi klimatske naprave po daljšem času mirovanja.
Značilna uporaba
Enota VAIB1-035WNI z močjo 3,5 kW je primerna za klimatizacijo dnevne sobe ali kuhinje z dnevno sobo do približno 35 m². Pri izbiri moči priporočamo, da upoštevate ne le talno površino, temveč tudi višino prostora, orientacijo oken na strani sveta, stopnjo zasteklitve ter toplotne dobitke od naprav in števila oseb - v prostorih z velikimi zasteklenimi površinami, obrnjenimi proti jugu/jugozahodu, je priporočljivo izbrati en razred višjo moč, kot bi ustrezalo le površini prostora.
Priključitev - samostojno ali v multisplitu
Enotko VAIB1-035WNI je mogoče uporabiti na dva načina: bodisi v preprostem monosplit vezju z eno zunanjo enoto climaVAIR pro (običajno prodajano kot kompletni set "WN"), ali kot eno od več notranjih enot, priključenih na multisplit zunanjo enoto climaVAIR multi VAM1 (na voljo v tej kategoriji v različicah za 2 do 5 notranjih enot). Pri multisplit vezju je lahko v isti sestavi kombinirana na primer z drugo velikostno skupino VAIB1 glede na potrebe posameznih prostorov.
Montaža in inštalacija
Notranja enota se pritrdi na montažno konzolo, pritrjeno na steno, pri čemer je treba upoštevati minimalne odmike od stropa in bočnih sten, navedene v navodilu za montažo (zaradi servisnega dostopa in pravilnega kroženja zraka). Povezava z zunanjo enoto je sestavljena iz para bakrenih hladilnih cevi (tekočina in plin), komunikacijskega/napajalnega kabla in odvod kondenzata. Priporočamo, da se hladilno cev vodi z minimalnimi zavoji in v izolaciji po celotni dolžini trase (glejte izdelke izolirane hladilne cevi 1/4" in 1/2" v tej kategoriji), da ne pride do toplotnih izgub ali kondenzacije cevi, ki poteka skozi ogrevane prostore.
Po zaključku montaže cevi sledi tlačni preizkus, vakuumiranje tokokroga in odpiranje servisnih ventilov na zunanji enoti - te korake, kot tudi samo priključitev hladilnega tokokroga, sme izvajati izključno podjetje z dovoljenjem za delo s hladivi (F-plini), saj gre za zakonsko zahtevo, povezano z ravnanjem z reguliranimi snovmi.
Pogosta vprašanja
Ali je mogoče kupiti VAIB1-035WNI tudi brez zunanje enote?
Da, ta izdelek je samostojna notranja enota - primerna za nakup k obstoječi zunanji enoti ali kot del lastne multisplit sestave.
Ali je daljinski upravljalnik del paketa?
Po trenutni distribucijski specifikaciji se pri samostojni prodaji notranje enote krmilnik morda ne dobavi samodejno - pri naročilu priporočamo, da preverite trenutno vsebino paketa ali dodatno kupite krmilnik.
Za kakšno veliko sobo je primerna VAIB1-035WNI?
Za dnevne sobe ali kuhinje z dnevno sobo do približno 35 m², natančen izhod je odvisen tudi od steklene površine, orientacije in toplotnih izgub posamezne sobe.
Ali se lahko ta notranja enota priključi na večportno zunanjo enoto?
Da, je kompatibilna z zunanjimi enotami climaVAIR multi VAM1 (večportne multisplit zunanje enote) in klasičnimi monosplit zunanjimi enotami serije climaVAIR pro.
Kolikkrat je treba filter očistiti?
Priporočamo, da čistite pralni predfilter približno enkrat mesečno pri običajni uporabi, v bolj prašnih okoljih pa pogosteje.
Vzdrževanje in servis
Poleg rednega čiščenja predfiltra priporočamo, da se enkrat letno (najbolje pred poletno sezono) strokovno pregleda stanje izmenjevalnika, odtok kondenza (zlasti prehodnost odtočne cevke, da ne pride do uhajanja vode iz enote) in splošno stanje hladilnega kroga. Program za samočiščenje po vsakem izklopu zmanjša tveganje za neprijetne vonjave in nastanek plesni, vendar ne nadomesti rednega strokovnega vzdrževanja.
Zakaj izbrati VAIB1-035WNI
Notranja enota VAIB1-035WNI združuje dizajn in tiho delovanje (raven hrupa že od 22 dB(A)) s fleksibilnostjo uporabe - isti model deluje tako v preprostem monosplit kompletu kot tudi kot del večjega multisplit sistema, zgrajenega okoli zunanje enote climaVAIR multi. Zahvaljujoč energijskemu razredu A++ pri hlajenju ponuja nižjo porabo energije v primerjavi s starejšimi ali manj učinkovitimi enotami enake moči, program za samočiščenje pa poenostavi skrb za higieno notranjega zraka.
Energijski razred in obratovalni stroški
Notranja enota VAIB1-035WNI v kombinaciji z ustrezno zunanjo enoto dosega energijski razred A++ pri hlajenju in A+ pri ogrevanju (v skladu z evropskim energetskim označevanjem za klimatske naprave). To v praksi pomeni nižjo porabo električne energije pri doseganju enakega hladilnega/ogrevalnega učinka v primerjavi z enotami nižjega energijskega razreda ali starejšimi on/off sistemi. Pri nazivni hladilni moči 3,5 kW in običajni uporabi v poletnih mesecih na Slovaškem (red velikosti sto ur obratovanja na sezono pri srednji intenzivnosti uporabe) se realna poraba giblje v nizkih sto kWh - natančna vrednost je odvisna od nastavljene temperature, toplotnih izgub prostora in dolžine obratovanja, torej gre le za okvirno vrednost, ne zavezujoč podatek.
V ogrevalnem načinu (toplotna črpalka zrak-zrak, moč 3,8 kW) je enota VAIB1-035WNI primerna predvsem kot dopolnilni vir toplote zunaj glavne ogrevalne sezone (pomlad, jesen, zmerno hladne zimske dni) - pri zelo nizkih zunanjih temperaturah se učinkovitost in moč vsakega toplotne črpalke zrak-zrak zmanjšata, zato se v hladnejših predelih Slovenije ne priporoča, da se zanašate nanj kot na edini vir ogrevanja skozi celo zimo.
Oblikovanje in postavitev v notranjosti
Notranja enota VAIB1-035WNI se montira v zgornjem delu stene (običajno 15-20 cm pod stropom), pri čemer je treba zagotoviti prosto kroženje zraka v prostor brez ovir (pohištvo, zavese) neposredno pod izpuhom. Pri izbiri mesta montaže se je treba izogniti neposrednemu pihanju na mesto, kjer ljudje dolgo časa sedijo ali spijo, hkrati pa izbrati položaj z zadostno razdaljo od virov toplote (TV, kamin), ki bi lahko izkrivljali merjenje sobnega temperaturnega tipala na enoti.
Celotna montažna navodila
- Izbor in pritrditev montažne konzole na steno, vrtanje prehoda za cevovod in kabelsko napeljavo skozi obodno steno.
- Viseče notranje enote na konzolo, povezovanje hladilnega cevovoda (tekočina in plin), komunikacijskega/napajalnega kabla in odtočne cevi kondenzata.
- Povezava z zunanjo enoto, kontrola naklona odtočne cevke (da kondenzat prosto odteka, ne nazaj v enoto).
- Preizkus tlaka s dušikom, vakuumiranje tokokroga, odpiranje servisnih ventilov na zunanji enoti - izključno s strani podjetja z dovoljenjem za delo s F-plini.
- Prvo zagon, kontrola delovanja v vseh načinih (hlajenje, ogrevanje, prezračevanje), združevanje daljinskega upravljalnika, morebitno povezovanje na Wi-Fi (pri združljivih modelih).
Dodajanje in pakiranje
Notranja enota VAIB1-035WNI se dostavlja v zaščitni kartonski embalaži, prilagojeni njenim dimenzijam (približno 890 × 295 × 215 mm (približno, srednje ohišje)) in teži (približno 11 kg (približno)) - zaradi dimenzij, ki presegajo običajne omejitve dostavnih škatel, se dostavlja s standardno kurirsko dostavo na naslov, ne v paketomat.
Garancija
Na notranjo enoto VAIB1-035WNI se nanaša standardna 2-letna garancija proizvajalca Vaillant od datuma prodaje končnemu kupcu, pod pogojem strokovne montaže in zagona s strani podjetja z dovoljenjem za delo s hladivi. Priporočamo, da shranite račun skupaj z montažnim/zagonskim protokolom.
Povezani izdelki za to notranjo enoto
Za notranjo enoto VAIB1-035WNI potrebujete ustrezno zunanjo enoto – bodisi v okviru obstoječega monosplit seta climaVAIR pro ali novo zunanjo enoto climaVAIR multi VAM1 (na voljo v tej kategoriji v različicah za 2 do 5 priključkov), nadalje izolirane hladilne cevi ustreznih premerov (1/4" in 1/2", prav tako na voljo v tej kategoriji) in montažno konzolo.
Razširjeni pogosti vprašanja
Razlika med to enoto in "setom" climaVAIR pro je v tem, da je ta enota samostojna, medtem ko je "set" climaVAIR pro komplet, ki vključuje več komponent.
Kompletna kompletna (npr. "VAIB1-035WN") vsebuje zunanjo in notranjo enoto skupaj z daljinskim upravljalnikom v enem paketu za enostavno nakupovanje monosplita. Ta izdelek je samo samostojna notranja enota - primerna za nakup k zunanji enoti, ki jo že imate, za zamenjavo ali za sestavo lastne multisplit kombinacije.
Ali enota deluje tudi kot razvlaževalec zraka?
Enota ima samostojen način razvlaževanja (dry mode), pri katerem zmanjša vlažnost zraka v prostoru z minimalnim hladilnim učinkom - vendar ne gre za namensko razvlaževalno napravo z lastno posodo za kondenzat, kondenzat se odvaja enako kot pri hlajenju skozi odtočno cev.
Ali je enota VAIB1-035WNI primerna za spalnico glede na njeno glasnost?
Nivo hrupa na najnižjih obratih ventilatorja (od 22 dB(A)) spada med tišje delovne načine običajnih stenskih klimatskih naprav in je primeren tudi za spalnice, pri polni moči pa je delovanje glasnejše podobno kot pri večini primerljivih enot.
Ali se lahko upravlja preko mobilne aplikacije?
Izbrani modeli serije VAIB1 podpirajo povezavo z domačim Wi-Fi omrežjem in upravljanje prek mobilne aplikacije (nastavitev temperature, načina in časovnega programa na daljavo) - priporočamo, da preverite razpoložljivost te funkcije pri posameznem kosu v trenutnem tehničnem listu, saj se lahko razlikuje glede na proizvodno revizijo in distribucijski trg.
Energetska trieda A++ v praksi pomeni, da je naprava zelo učinkovita in porabi najmanj energije. Izberite napravo z energijskim razredom A++, če želite prihraniti pri stroških električne energije in zmanjšati vpliv na okolje.
Energijski razred izraža razmerje med dovedeno hladilno/ogrevalno močjo in porabljeno električno energijo (t.i. SEER pri hlajenju, SCOP pri ogrevanju) - razred A++ pomeni nadpovprečno učinkovitost v okviru trenutne lestvice energetskega označevanja klimatskih naprav, torej nižjo porabo električne energije pri enaki moči v primerjavi z razredom A ali nižjim.
Kako ugotovim, ali potrebujem ravno moč 3,5 kW ali drugo iz serije VAIB1?
Vodilo za izračun je površina in višina prostora, število in usmeritev oken, toplotne dobitke od naprav in število oseb - natančnejši izračun toplotne obremenitve prostora (zlasti pri večjih zastekljenih površinah ali netipičnih postavitvah) priporočamo, da ga preda montažni podjetju ali projektantu klimatske naprave še pred naročilom določene zmogljivostne stopnje.
Razlika med klimaVAIR pro in klimaVAIR multi z vidika te notranje enote je v tem, da je klimaVAIR multi bolj vsestranska in omogoča povezavo z več zunanjimi enotami, medtem ko je klimaVAIR pro zasnovana za manj zahtevne aplikacije in ima omejeno število povezav.
Samotna notranja enota VAIB1-035WNI je fizično enaka ne glede na to, ali jo priključite na preprosto monosplit zunanjo enoto (serija climaVAIR pro, običajno prodajana kot kompletni set) ali na večportno multisplit zunanjo enoto climaVAIR multi VAM1 - razlika je le v tem, koliko dodatnih notranjih enot si deli skupno zunanjo enoto in v načinu razdelitve moči med njimi.
Ali enota zdrži celoletno obratovanje ali samo sezonsko hlajenje?
Enota je zasnovana za celoletno uporabo - poleti za hlajenje, v prehodnih obdobjih (pomlad, jesen) in v blažjih zimskih dneh tudi za dopolnilno ogrevanje v načinu toplotne črpalke zrak-zrak, odvisno od vremenskih omejitev posamezne zunanje enote, na katero je priključena.
Dodatni parametri
| Kategorija: | Dodatna oprema za klimatske naprave Vaillant |
|---|---|
| Garancija: | 2 leti |
| Séria: | climaVAIR pro |
| Model: | VAIB1-035WNI |
| Garancija: | 2 roky |
| Typ jednotky: | vnútorná nástenná jednotka |
| Chladiaci výkon (menovitý): | 3,5 kW |
| Vykurovací výkon (menovitý): | 3,8 kW |
| Energijski razred - chladenie: | A++ |
| Energijski razred - kúrenie: | A+ |
| Chladivo: | R32 |
| Napájanie: | 220-240 V / 1/50 Hz |
| Hladina hluku (min.): | od 22 dB(A) |
| Rozmery (Š×V×H): | cca 890 × 295 × 215 mm (orientačne, stredné šasi) |
| Hmotnosť: | cca 11 kg (orientačne) |
| Typ montáže: | nástenná |
| Kompatibilita: | climaVAIR pro monosplit sety, climaVAIR multi VAM1 |
| Krajina pôvodu: | Nemecko |
| Značka: | Vaillant |
| Kód výrobcu: | 8000010690 |
Ocena izdelka
Bodite prvi, ki bo objavil članek k tej postavki!
Razprava
Bodite prvi, ki bo objavil članek k tej postavki!
O družbi
Družba Vaillant Group je sinonimom ogrevanja in priprave tople vode, pri čemer glavni poudarek daje na kakovost, zanesljivost in udobje uporabnika. Njeni proizvodi ogrevalne tehnike so zastopani v več kot 100 državah sveta. Združuje blagovne znamke Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval in Protherm. Vsaka od teh znamk ima s proizvodnjo ogrevalnih naprav bogate izkušnje, saj je večina od teh v danem segmentu več kot 80 let. S svojim 140 let dolgim delovanjem na trgu pa predvsem znamka Vaillant spada med največje in najpomembnejše. Dolgoročno je vodilna na trgu in pionirka v razvoju in inovacijah na področju ogrevalnih tehnologij v Evropi. Družba Vaillant Group ima zgrajeno obsežno mrežo poslovnih predstavništev in tisoče zadovoljnih kupcev po vsem svetu.
V bogato portfelje Vaillant Group spadajo sodobne tehnologije ogrevanja, ki so energetsko varčne, učinkovite in prispevajo k zaščiti okolja. Zaradi širokega spektra proizvodov in modelov si tu vsak kupec najde točno tisto, kar potrebuje. Asortiman vključuje viseče in stacionarne kotle, hranilnike tople vode ali električne naprave. Na trgu visečih kotlov je družba s 26-odstotnim deležem celo številka ena v Evropi. Vaillant Group se ne specializira le za razvoj in proizvodnjo kotlov, v njen portfelj proizvodov spadajo tudi tehnologije, ki izkoriščajo obnovljive vire energije, kot so sončni sistemi ali najsodobnejša toplotna črpalka in klimatske naprave. Uporabnikom ponuja tudi rekuperacijske ali kogeneracijske enote ali zeolitske toplotne črpalke.
Vaillant Group misli vsak dan naprej in ponuja individualne rešitve za vsako potrebo in vsak tip energije. Njen uspeh temelji tudi na raziskavah in razvoju, ki vedno poteka v skladu z željami kupcev. Oddelek za raziskave in razvoj družbe spada med največje in predvsem najbolj ustvarjalne oddelke v tem segmentu. Ekipa razvijalcev neprestano dela na novih napravah in tehnoloških sistemih, ki se vedno lažje upravljajo in ki že danes izpolnjujejo zahteve jutrišnjega dne. Ali gre za energetske rešitve prihodnosti ali za najboljši način uporabe fosilnih goriv, družba Vaillant Group poskuša predvideti nove trende in biti vedno korak naprej pred drugimi. Dokaz tega je tudi letno prijava kar 100 novih patentov. V proizvodnji družba največji poudarek daje doseganju najvišje kakovosti kotlov, ki predstavlja popolnost do najmanjših podrobnosti.
Vaillant Group ima svoje predstavništvo v večini držav sveta. Izjema ni niti Slovenija, kjer ima sedež družba Vaillant Group Slovakia, s. r. o., ki zastopa znamke Vaillant in Protherm. Ogrevalne naprave Vaillant Group se proizvajajo v sedmih proizvodnih obratih, pri čemer sta kar dva od teh na ozemlju naše države. Te tovarne zaposlujejo skupaj več kot 1 300 ljudi. Proizvodni obrat Protherm Production s sedežem v Skalici se specializira za proizvodnjo elektrokotlov in stacionarnih kotlov za vse znamke, ki spadajo v skupino Vaillant Group. Lahko se pohvali tudi z lastnim razvojnim centrom, ki spada med najsodobnejše v Evropi. Drugi proizvodni obrat na Slovaškem je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskih Stankovciach, ki za celotno skupino proizvaja module za viseče kotle.

Zgodovina družbe Vaillant
Zgodovina družbe Vaillant sega vse do leta 1874, ko jo je v Remscheidu v Nemčiji ustanovil Johann Vaillant. Od takrat je družba Vaillant vodilna na področju ogrevalnih in prezračevalnih tehnologij.
Zgodovina družbe Vaillant
1874 Inštalater Johann Vaillant ustanovi podjetje.
1894 Ocenjen patent za izum plinskega grelnika vode s konstrukcijo "v zaprtem sistemu".
1899 Registrirano logotip podjetja, velikonočni zajček.
1905 Razvoj grelnika vode v visečem izvedbi, patentiran pod oznako "Geyser".
1924 Razvoj visečega kotla za ogrevanje.
1955 Od konca 2. svetovne vojne proizveden milijonti aparat.
1960 Začetek proizvodnje električnih aparatov.
1967 Razvoj kombiniranega visečega kotla.
1974 Od leta 1974 prodanih 11 milijonov aparatov.
1992 Ustanovitev hčerinskih družb - v Češkoslovaški republiki, Madžarski, Poljski in Turčiji.
1993 Z razdelitvijo Češkoslovaške nastane samostojno poslovno predstavništvo na Slovaškem.
1999 Jubilej, 125 letnica ustanovitve podjetja, v celotni zgodovini prodanih 40 milijonov aparatov.
2001 Ustvarja se skupina Vaillant Group, ki pokriva osem pomembnih proizvajalcev ogrevalnih naprav v Evropi, na Slovaškem pa tudi proizvajalca kotlov Protherm.
2003 Proizvodni obrat Vaillant Group v Skalici se specializira za proizvodnjo stacionarnih kotlov tudi za druge znamke, ki spadajo v skupino VG.
2004 Vaillant Group odpre na Slovaškem v Trenčínu nov proizvodni obrat za proizvodnjo hidravličnih skupin za viseče kotle.
2009 V obratu VG Trenčín proizveden 10 000 000 modul za ogrevalne naprave.
Velikonočni zajček v logu - namenjen uspehu podjetja
Rožnati škratje in prikupna živalca stojijo okoli in občudujejo čudež jajca. Johann Vaillant je fasciniran s sceno in se odloči kupiti oboje, sliko in avtorske pravice. Za Vaillant to pomeni ustanovitev svoje znamke in ogromno uspešno zgodbo.

Zelo izrazit profil znamke
Od leta 1899 motiv krasi vse proizvode, kataloge in prospekte. V nekaj letih si je Vaillant zgradil odlično reputacijo, ki se je razširila po celotnem Nemčiji in celo čez njene meje. Vaillant je dal svojemu logu jasne črte in obrise. "Zajček v jajcu" ostaja osrednja tema, vendar se dodaja beseda "Vaillant".

Mnogo Nemcev ve, da zajček Vaillant pripada družbi s sedežem v Severnem Porenju - Vestfaliji. Poleg tega: več kot 70% vseh Nemcev je slišalo za družbo Vaillant. V Avstriji in na Nizozemskem družba dosega podobne rezultate za svoj imidž.
Udržljivost
Kot v prihodnost usmerjeno, družinsko podjetje, sprejemamo posebno odgovornost do okolja, naših zaposlenih in družbe. Prepričani smo, da so gospodarski uspeh, trajnostna in dobičkonosna rast neločljivo povezani z zavezanostjo družbenim in ekološkim standardom.
Da bi izpolnili to zavezo, smo zavezani k izpolnjevanju naših dejavnosti trajnostnega razvoja v strateškem S.E.E.D.S. Programu (Trajnost v okolju, zaposlenih, razvoju & produktih in družbi). Opredelitev teh področij zanimanja temelji na celovitem razumevanju trajnosti, pri čemer upoštevamo tudi ključne probleme naših glavnih dejavnosti.

